Well, the pen marks are a guidelines for a surgeon's knife. Các vết bút là một đường dẫn cho dao phẫu thuật.
This is my first time having surgery.’ “Đây là lần đầu tiên tôi cầm dao phẫu thuật.”
Also used in surgical knives, which can be made very bright. Cũng dùng cho dao phẫu thuật ngoại khoa, có thể làm rất sáng.
“Have you ever had a surgery?” Cầm dao phẫu thuật bao giờ chưa?”
The first is essentially a cellular scalpel that cuts DNA. Thứ nhất là một cellular scalpel (tạm dịch: dao phẫu thuật tế bào) dùng để cắt ADN.
Why don’t you have surgery? Sao anh không cầm dao phẫu?
If you want to perform brain surgery, you first have to strap down the patient.” Các em cầm dao phẫu thuật trong tay, trước tiên cần phải cắt bỏ những thứ dư thừa đó.”
When I put together your team, I knew it needed an edge no ordinary detectives could give me, something surgical. Khi lập đội của anh, tôi biết mình cần một người có tầm nhìn sắc bén. Sắc như dao phẫu thuật.
I learned very early a scalpel cuts better points than a pencil sharpener. Tôi đã học được từ rất sớm rằng dao phẫu thuật cắt nên những nét vẽ đẹp hơn cây gọt bút chì. Ồ!
I shoot Mr. Marlow twice, severing jugulars and carotids with near-surgical precision. Tôi bắn ông Marlow hai phát, ... cắt đứt động và tĩnh mạch cảnh với độ chính xác gần như một con dao phẫu thuật.